Им оказался сервис Yahoo! Mail, IMAP-сервер которого некорректно обрабатывает FETCH-запросы. В результате этого Yahoo! Mail генерирует в 25 раз больше трафика, чем нужно.
Microsoft и Yahoo! уже работают над решением этой проблемы. Ну а пока у нас есть два способа, как можно избавиться от фантомного трафика:
1. Запретить Yahoo Mail автоматически проверять наличие новых писем
2. Запретить передачу данных через сети сотовой связи.