А ресурс WhiteiPhone4Now впервые показал, в чем эти трудности заключались.
Как видно на фото, производитель долго не мог подобрать оптимальную толщину краски, и поэтому в собранном состоянии вид у телефона был, скажем так, не слишком презентабельный.
Но в итоге проблема все-таки была решена, и белая версия iPhone 4 скоро появится на полках магазинов.