Вчера прошла пресс-конференция Apple, в рамках которой глава компании Стив Джобс (Steve Jobs) ответил на вопросы журналистов о проблемах со связью в iPhone 4. В частности, был анонсирован iPhone 4 Bumper — специальный кейс-амортизатор, решающий проблему.
Ниже вы можете увидеть перевод самых интересных вопросов конференции и ответов Стива Джобса на них.
Вопрос: Можно ли будет заказать Bumper за пределами США?
Ответ: Да.
Вопрос: А после 30 сентября?
Ответ: Мы посмотрим.
Вопрос: Вы немного общались с клиентами по электронной почте — на что влияет, что вы лично разбираетесь с их проблемами?
Ответ: Мой адрес электронной почты, вы знаете, для всех открыт, и я всегда отвечаю людям. Я пытаюсь ответить некоторым из них, потому что они наши клиенты. Но теперь некоторые люди выкладывают мои ответы в Интернете... и некоторые другие люди делают на этом свое грязное дело. Так что не верьте всему, что можете прочитать!
Вопрос: Вы устранили ошибку два года назад, а теперь говорите, что она существовала всегда...
Ответ: Эти проблемы, вероятно, не связаны. Честно говоря, я не помню, в чем дело было тогда, но это, наверное, совершенно другая проблема.
Вопрос: Обсуждался ли в компании отзыв (о проблеме с приемом — прим.)?
Ответ: Мы получили электронные письма о проблеме от людей со всего мира. Мы серьезно ими заняты. Мы пытаемся разобраться. Мы будем приходить на места, где проблемы возникают, мы хотим записать там определенные показатели. Мы пытаемся получить информацию и разобраться...
Вопрос: Возможно ли аппаратное решение проблемы в текущем поколении телефона?
Ответ: Вы можете зайти в Интернет и посмотреть на фотографии телефонов Nokia, которые поставляются с наклейками «Не трогать здесь» на задней части корпуса. Вы можете зайти на YouTube и увидеть их там. Мы также продемонстрировали вам сегодня аналогичные проблемы у трех других телефнов, и это тоже хорошие телефоны. На сегодня никто в индустрии не смог решить эту проблему. Хочу ли я, чтобы Apple была первой? Да. Можем ли мы сделать его (iPhone 4 — прим.) лучше прямо сейчас? Может быть, посмотрим.
